-
1 предохранительная арматура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранительная арматура
-
2 предохранительная арматура
Англо-русский словарь технических терминов > предохранительная арматура
-
3 valvolame di sicurezza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > valvolame di sicurezza
-
4 pojistná výstuž
-
5 relief valve
клапан сброса избыточного давления
Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается избыточным давлением воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
предохранительная арматура
Арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от недопустимого превышения давления посредством сброса избытка рабочей среды. [ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relief valve
-
6 safety valves
1) Строительство: предохранительная арматура2) Нефть: отсекающая арматура -
7 relief valves
2) Макаров: предохранительная трубопроводная арматура -
8 safety valve
- safety valve
- nпредохранительный [защитный] клапан; pl предохранительная арматура
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 pressure-relief valve
5) мн. ч. предохранительная арматураАнгло-русский словарь технических терминов > pressure-relief valve
-
10 relief valve
5) нефт. дыхательный клапан ( резервуара)6) мн. ч. предохранительная арматура -
11 safety valve
2) мн. ч. предохранительная арматура -
12 pressure-relief valves
Техника: предохранительная арматураУниверсальный англо-русский словарь > pressure-relief valves
-
13 relief valve
1) Медицина: выпускной клапан (аппарата искусственной вентиляции лёгких), выпускной клапан аппарата искусственной вентиляции легких2) Техника: компенсационный клапан, обратный клапан, перепускной клапан, редукционный клапан, избыточный клапан (респиратора), клапан сброса давления3) Строительство: воздушный клапан4) Железнодорожный термин: байпас5) Металлургия: выхлопной клапан6) Нефть: дыхательный клапан (резервуара), предохранительный клапан, предохранительный узел7) Космонавтика: впускной клапан8) Целлюлозно-бумажная промышленность: сдувочный клапан9) Бурение: спускной кран10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разгрузочный клапан11) Нефтегазовая техника дыхательный клапан резервуара12) Нефтепромысловый: перепускной вентиль13) Автоматика: переливной клапан, предохранительная арматура14) Макаров: разгрузочный или предохранительный клапан15) Нефть и газ: КИД, нагнетательный клапан, клапан избыточного давления, (rig) компенсационный клапан -
14 safety (relief) valve
Автоматика: предохранительная арматура, предохранительный клапан -
15 safety relief valves
Макаров: предохранительная арматура -
16 safety valve
['seɪftɪvælv]1) Геология: обжиг3) Техника: предохранительный вентиль4) Строительство: защитный клапан5) Нефть: клапан сброса давления6) Транспорт: клапан предохранительный7) Бурение: клапан-отсекатель9) Химическое оружие: предохранитель10) Нефть и газ: предохранительный клапан11) Карачаганак: охранный кран (на газопроводе) -
17 Sicherheitsarmatur
сущ. -
18 clapets de sûreté
Французско-русский универсальный словарь > clapets de sûreté
-
19 relief valve
1) переливной клапан, перепускной клапан5) pl предохранительная арматураEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > relief valve
-
20 safety valve
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > safety valve
См. также в других словарях:
предохранительная арматура — Арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от недопустимого превышения давления посредством сброса избытка рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная EN relief valve … Справочник технического переводчика
предохранительная арматура — 3.5 предохранительная арматура: Арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от недопустимого превышения давления посредством сброса избытка рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 3.2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предохранительная арматура — Пружинный предохранительный клапан прямого действия самый распространенный вид предохранительной арматуры Предохранительная арматура арматура, предназначенная для автоматической защиты обо … Википедия
Арматура, предохранительная — Предохранительная арматура Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования от аварийных изменений параметров. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник … Словарь ГОСТированной лексики
Арматура трубопроводная — класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками (отключения, распределения, регулирования, сброса, смешивания, фазоразделения) рабочих сред (жидкой, газообразной, газожидкостной,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура предохранительная — Предохранительная арматура арматура, предназначенная для автоматической защиты котла и его оборудования от недопустимого повышения давления посредством сброса избытка рабочей среды... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах… … Официальная терминология
Арматура — специальные конструкционные устройства, предназначенные для: 1. герметичного отключения части контура; 2. регулирования расхода, давления, уровня теплоносителя; 3. контроля положения уровня; предотвращение повышения давлений сверх допустимого; 4 … Термины атомной энергетики
арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура предохранительная — 3.2 арматура предохранительная Арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от недопустимого превышения давления посредством сброса избытка рабочей среды. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура, промышленная трубопроводная — Промышленная трубопроводная арматура Устройство, устанавливаемое на трубопроводе и емкости и обеспечивающее управление потоком рабочей среды путем изменения проходного сечения. Примечание. Термин промышленная трубопроводная арматура разрешается… … Словарь ГОСТированной лексики
Арматура — Арматура комплект вспомогательных устройств и деталей для обеспечения функционирования какого либо устройства, машины, оборудования или конструкции. Содержание 1 В строительстве и архитектуре 2 В электротехнике … Википедия